Family Sues Home After Body Found in Dumpster